| شماره Number |
عنوان مقاله Title |
ترجمه Translation |
| 1 1 |
What can we do on the firstday of class What can we do on the firstday of class |
روز اول كلاس First day of class |
| 2 2 |
Classroom management and organization Classroom management and organization |
مديريت و سازماندهي كلاس Management and organization of class |
| 3 3 |
4 technicues for better classroom discipline 4 technicues for better classroom discipline |
4 شيوه براي بهتر نظم دادن به كلاس 4 ways to order for the better class |
| 4 4 |
The creature in the shop The creature in the shop |
جانور در مغازه Creature shop |
| 5 5 |
A modern school A modern school |
يك مدرسه مدرن A modern school |
| 6 6 |
Ican higher education Ican higher education |
آموزش عالي آمريكا American higher education |
| 7 7 |
The pennsylvania higher education The pennsylvania higher education |
آموزش عالي پنسيلوانيا Pennsylvania Higher Education |
| 8 8 |
Self-esteem Self-esteem |
خودشناسي و عزت نفس در آموزش و پرورش Self-knowledge and self-esteem in education |
| 9 9 |
Active learning methods Active learning methods |
روش هاي تدريس فعال Active teaching methods |
| 10 10 |
Techniques for better classroom discipline Techniques for better classroom discipline |
شيوه بهتر نظم دادن به كلاس درس Better approach to classroom discipline |
| 11 11 |
American higher education American higher education |
آموزش عالي آمريكا American higher education |
| 12 12 |
The teaching in the renaissance The teaching in the renaissance |
آموزش در دوره رنسانس Education in Renaissance |
| 13 13 |
Education in Iran Education in Iran |
آموزش و پرورش ايران Of Education |
| 14 14 |
Teaching Teaching |
تدريس Teaching |
| 15 15 |
Fall Issue of education next Fall Issue of education next |
افت تحصيلي Academic failure |
| 16 16 |
NGO NGO |
تشكل هاي غيردولتي Non-governmental organizations |
| 17 17 |
Education Education |
تعليم و تربيت Education |
| 18 18 |
Interactive whitebords in education Interactive whitebords in education |
وايت بردهاي اينتراكتيو در آموزش White Wins interactive education |
| 19 19 |
Learning theories Learning theories |
تئوري هاي يادگيري Learning theory |
| 20 20 |
Critical Issue The NHQ Agenda Critical Issue The NHQ Agenda |
مبحث بحراني (نوعي يادگيري) Critical topic (learning type) |
| 21 21 |
Excellence Excellence |
برنامه كار NHQ جهت برتري كارنمود Work plan for the superiority Karnmvd NHQ |
| 22 22 |
Learning objective Learning objective |
پايانه يادگيري واقعي Terminals real learning |
| 23 23 |
Discovery teaching strategies in case based learning Discovery teaching strategies in case based learning |
استراتژي هاي تدريس اكتشافي در يادگيري موردي Exploration of teaching strategies to learn |
| 24 24 |
The discovery learning project The discovery learning project |
برنامه يادگيري اكتشافي Exploratory learning program |
| 25 25 |
Total Quality management Glossary Total Quality management Glossary |
فهرست لغات فني مديريت كيفيت عمومي General technical glossary of quality management |
| 26 26 |
Cooprative learning Cooprative learning |
يادگيري گروهي (مشاركتي) Learning Group (Partnership) |
| 27 27 |
National Educational Technology standard National Educational Technology standard |
معيارهاي فناوري آموزشي بين المللي International educational technology standards |
| 28 28 |
Active learning Active learning |
يادگيري فعال Active learning |